1 00:00:01,410 --> 00:00:04,410 Timing and Subtitles brought to you by The Doomsday Team @Viki 2 00:00:21,100 --> 00:00:22,909 There are other support departments from the government that are coming. 3 00:00:22,910 --> 00:00:25,189 Accept using the hospital as a base and receive help from the government 4 00:00:25,190 --> 00:00:27,099 Government help? Believing that is a gamble itself. 5 00:00:27,100 --> 00:00:29,669 -I still want to believe it.-Believe what?! 6 00:00:29,670 --> 00:00:31,309 Is it only once or twice we're deceived by the government? 7 00:00:31,310 --> 00:00:33,079 The fuel tanker might be late. 8 00:00:33,080 --> 00:00:35,939 How long can we endure? 9 00:00:35,940 --> 00:00:36,940 Half a day. 10 00:00:36,941 --> 00:00:38,809 Patient Jung Eun Cheol seems to have a hemorrhage. 11 00:00:38,810 --> 00:00:41,370 He went to do the surgery at a time like this? 12 00:00:45,230 --> 00:00:46,809 Due to the recent aftershock, the pipe has burst. 13 00:00:46,810 --> 00:00:50,029 One of the emergency generators is broken and the other one is filling up with water. 14 00:00:50,030 --> 00:00:52,270 If the generator shuts down... 15 00:00:56,100 --> 00:00:58,099 Episode 9 Hurry. Let's finish this quickly. 16 00:00:58,100 --> 00:01:01,419 We won't even know the vitals or the heartbeat. You want to do surgery like this? 17 00:01:01,420 --> 00:01:03,859 Even when machines like these didn't exist, doctors were still doctors. 18 00:01:03,860 --> 00:01:06,089 There were still doctors who saved people back then, too. 19 00:01:06,090 --> 00:01:07,249 Why can't we? 20 00:01:07,250 --> 00:01:09,919 That was a time where they did it even if the patient died. 21 00:01:09,920 --> 00:01:12,989 - It's 30 minutes.-They didn't even expect that they would save everyone. They didn't believe or anticipate it like we're doing now. 22 00:01:12,990 --> 00:01:17,010 Exactly 30 minutes! The best we can do. 23 00:01:18,200 --> 00:01:20,819 Even if you declare him dead, 24 00:01:20,820 --> 00:01:23,350 after you leave this room, it's still not too late. 25 00:01:29,430 --> 00:01:33,899 Fine. Since I promised, I'll lend you my hands until the end. 26 00:01:33,900 --> 00:01:36,499 It's a given I'll do my best. 27 00:01:36,500 --> 00:01:43,859 But Lee Hae Sung, just remember how much you pushed it with this surgery. 28 00:01:43,860 --> 00:01:46,540 And don't repeat it ever again. 29 00:01:48,280 --> 00:01:50,859 Both of you watch carefully. 30 00:01:50,860 --> 00:01:55,239 There will be no such thing... because the patient will live. 31 00:01:55,240 --> 00:01:59,439 Circulation. See if you can get a monitor from another surgery room. 32 00:01:59,440 --> 00:02:03,259 Anesthesiologist, at least try to manually keep the pulse and blood pressure stable. 33 00:02:03,260 --> 00:02:04,539 Let's finish the surgery. 34 00:02:04,540 --> 00:02:06,350 Yes. 35 00:02:10,100 --> 00:02:12,139 Soon, the battery will run out. 36 00:02:12,140 --> 00:02:15,429 For those patients who are using ventilators, switch it to ambu bags. 37 00:02:15,430 --> 00:02:18,169 Check the charge on the defibrillators. 38 00:02:18,170 --> 00:02:21,469 Excuse me, you two. 39 00:02:21,470 --> 00:02:24,599 -Come here for a minute.-Yes, yes. 40 00:02:24,600 --> 00:02:27,619 - You learned how to squeeze the ambu before, right?-Yes. 41 00:02:27,620 --> 00:02:30,640 Take care of these 2 people. 42 00:02:32,890 --> 00:02:38,829 Now, 1,2,3,4, squeeze. 43 00:02:38,830 --> 00:02:40,670 Yes, okay. You just have to do that. 44 00:02:45,840 --> 00:02:48,189 He's okay, right? Nothing is wrong, right? 45 00:02:48,190 --> 00:02:52,999 Yes. He is recovering and has even regained his health. 46 00:02:53,000 --> 00:02:54,949 He regained consciousness? 47 00:02:54,950 --> 00:02:58,530 Yes. The Director also stopped by. 48 00:02:59,900 --> 00:03:04,799 I see. It's different because it's the ICU. It's fast. 49 00:03:04,800 --> 00:03:07,169 It's all thanks to Doctor Lee Hae Sung. 50 00:03:07,170 --> 00:03:09,830 If he hadn't taught the guardian... 51 00:03:11,430 --> 00:03:14,419 From now on, it's really the fight against time. 52 00:03:14,420 --> 00:03:15,899 Fighting. 53 00:03:15,900 --> 00:03:17,560 Cut. 54 00:03:30,190 --> 00:03:32,629 Let's move him to the ICU now. 55 00:03:32,630 --> 00:03:34,560 You worked hard. 56 00:04:03,300 --> 00:04:05,149 Doctor Han! Are you okay? 57 00:04:05,150 --> 00:04:07,389 Why are you like that since before? 58 00:04:07,390 --> 00:04:09,639 Oh, I'm just a little dizzy. 59 00:04:09,640 --> 00:04:13,009 It seems like it's because of a lack of sleep. So, go rest. 60 00:04:13,010 --> 00:04:15,240 I think I should. 61 00:05:51,200 --> 00:05:52,180 Diagnosis 62 00:05:52,181 --> 00:05:55,199 Leber's hereditary optic neuropathy 63 00:05:55,200 --> 00:05:57,929 It has been confirmed that it was passed down through your mother's genes. 64 00:05:57,930 --> 00:06:01,549 Without pain, after a loss of vision in one eye, 65 00:06:01,550 --> 00:06:04,869 the other side will gradually lose vision as well. 66 00:06:04,870 --> 00:06:09,650 When you'll lose your sight... I'm not really sure about that. 67 00:06:22,600 --> 00:06:24,079 Doctor! What do I do? 68 00:06:24,080 --> 00:06:28,420 My twins' body is cold. They're about to become cold. 69 00:06:29,860 --> 00:06:32,089 The pulse is fine. 70 00:06:32,090 --> 00:06:35,949 But I think it's because it just got a little cold. 71 00:06:35,950 --> 00:06:39,380 Th-then, what do I do? What am I supposed to do? 72 00:06:42,920 --> 00:06:45,150 What are you planning to do? 73 00:06:46,410 --> 00:06:49,979 Baby. Alright, alright. 74 00:06:49,980 --> 00:06:53,389 Close it up. 75 00:06:53,390 --> 00:06:55,400 Cover them. 76 00:06:57,090 --> 00:06:59,910 Oh, it's okay. 77 00:07:03,100 --> 00:07:05,069 - They really are going to be warmed up.-Right? 78 00:07:05,070 --> 00:07:06,929 Then, me too. 79 00:07:06,930 --> 00:07:09,350 -Children's mother, help us a bit.-Yes. 80 00:07:12,420 --> 00:07:14,450 Aigoo. 81 00:07:20,300 --> 00:07:22,189 Um, you can stay alone, right? 82 00:07:22,190 --> 00:07:25,259 They need some hands in the emergency room so we need to go. 83 00:07:25,260 --> 00:07:28,339 Thank you for taking care of my children even to this extent. 84 00:07:28,340 --> 00:07:30,880 I also want to go and help. 85 00:07:32,340 --> 00:07:34,159 Do you... want to do that? 86 00:07:34,160 --> 00:07:37,060 Would you like to do that? 87 00:07:38,900 --> 00:07:41,859 Everyone, use more strength. Check the blood pressure. 88 00:07:41,860 --> 00:07:43,889 Blood pressure is 80/40. 89 00:07:43,890 --> 00:07:47,019 His vital signs are abnormal. Please hurry over. 90 00:07:47,020 --> 00:07:49,199 Please give me an epinephrine here. 91 00:07:49,200 --> 00:07:51,459 How much is left? 92 00:07:51,460 --> 00:07:53,749 There's not much left. 93 00:07:53,750 --> 00:07:56,090 Bring over everything left. 94 00:08:01,300 --> 00:08:03,850 -Here, over here!-Yes. 95 00:08:04,780 --> 00:08:07,449 You don't have defibrillators? - It should be somewhere. 96 00:08:07,450 --> 00:08:08,669 Go check the equipment room. 97 00:08:08,670 --> 00:08:12,959 Hyun Sook, go to the ICU and ask any doctor to come down. 98 00:08:12,960 --> 00:08:14,839 - Will there be defibrillators in the equipment room?- Yes. 99 00:08:14,840 --> 00:08:17,799 Should I go as well? Come and help us. 100 00:08:17,800 --> 00:08:21,139 Brother, brother! CPR in the emergency room. They need CPR. 101 00:08:21,140 --> 00:08:24,799 CPR? Jung Ddol Mi, take care of patient Jung Min Cheol well with Doctor An. 102 00:08:24,800 --> 00:08:26,739 Don't take your eyes of the urine drainage bag and the hemovac. 103 00:08:26,740 --> 00:08:28,649 - Yes, we'll take care of him well.-If you have something to ask, 104 00:08:28,650 --> 00:08:30,990 -remember to ask.-Yes. 105 00:08:31,710 --> 00:08:33,789 There, there. 106 00:08:33,790 --> 00:08:37,360 It's a pulseless V-tach. 200 joules. 107 00:08:41,670 --> 00:08:43,469 Shoot. 108 00:08:43,470 --> 00:08:44,619 How is it? 109 00:08:44,620 --> 00:08:46,799 We tried up to 200 joules. It's no use. 110 00:08:46,800 --> 00:08:48,509 - How long has it been since you did it?-10 minutes. 111 00:08:48,510 --> 00:08:51,549 Increase the charge to 200 and add epinephrine. 112 00:08:51,550 --> 00:08:53,340 Shoot. 113 00:09:00,690 --> 00:09:02,669 Are you okay? 114 00:09:02,670 --> 00:09:04,599 I'm fine. 115 00:09:04,600 --> 00:09:07,889 That's all for the emergency room. Should I bring some down from the ICU? 116 00:09:07,890 --> 00:09:10,480 What if someone needs CPR in the ICU? 117 00:09:15,800 --> 00:09:19,059 What will happen to the hospital? 118 00:09:19,060 --> 00:09:22,910 We have nothing else to do, but trust. Let's have strength. 119 00:09:27,300 --> 00:09:30,539 You have to live. 120 00:09:30,540 --> 00:09:33,850 To save you, we- 121 00:09:36,790 --> 00:09:39,110 Why are his hands so swollen? 122 00:09:45,170 --> 00:09:48,409 If it isn't coming out after administering this many fluids... 123 00:09:48,410 --> 00:09:50,079 By any chance... 124 00:09:50,080 --> 00:09:52,839 An arrhythmia has occurred. We need CPR. We need a defibrillator. 125 00:09:52,840 --> 00:09:56,159 The patient's blood pressure is going down. 126 00:09:56,160 --> 00:09:59,189 It's going down. 127 00:09:59,190 --> 00:10:02,770 We don't have any defibrillators. 128 00:10:11,950 --> 00:10:14,769 The blood pressure is going down! We need an IV. 129 00:10:14,770 --> 00:10:17,889 Can I get an IV? 130 00:10:17,890 --> 00:10:18,949 There aren't many IVs left. 131 00:10:18,950 --> 00:10:20,809 There aren't any left. They're all used. 132 00:10:20,810 --> 00:10:22,529 Doctor! 133 00:10:22,530 --> 00:10:25,840 Time of death: 2:25. 134 00:10:29,080 --> 00:10:32,419 No. No, honey! Don't go! 135 00:10:32,420 --> 00:10:36,959 What am I and the kids supposed to do, honey?! 136 00:10:36,960 --> 00:10:40,099 Save him! It's because of you guys! 137 00:10:40,100 --> 00:10:45,159 What happened with the generator? What happened with the generator that the electricity won't turn on?! 138 00:10:45,160 --> 00:10:52,080 My husband wouldn't have died if only the electricity hadn't been cut! Save him! Save him! 139 00:10:55,460 --> 00:10:59,639 Stop it. It's also been too long for this patient. 140 00:10:59,640 --> 00:11:05,240 Doctor, save this strength if you want to save another patient. 141 00:11:22,340 --> 00:11:23,439 Time of death- 142 00:11:23,440 --> 00:11:26,420 -I'll do it.-I'm doing it. 143 00:11:29,550 --> 00:11:34,849 Time of death... 2:57- 144 00:11:34,850 --> 00:11:39,449 Are you a machine that's supposed to put down the times of death? By yourself, why do you- 145 00:11:39,450 --> 00:11:45,229 It's all my fault. If this hospital closed down- 146 00:11:45,230 --> 00:11:51,610 If it closed down? Patients could die on the streets looking for a hospital. 147 00:11:53,250 --> 00:11:58,850 Why did this... why did this happen in Seoul? 148 00:12:00,730 --> 00:12:04,229 Honey... honey, honey. 149 00:12:04,230 --> 00:12:09,010 Honey. Honey! 150 00:12:20,690 --> 00:12:27,029 It has been over 2 hours since the surgery ended. Even though the tubing is fine and we gave him enough fluids, if the urine isn't coming out this much... 151 00:12:27,030 --> 00:12:28,789 Did it proceed to acute kidney failure? 152 00:12:28,790 --> 00:12:31,789 Ay, forget it. You are so pessimistic. 153 00:12:31,790 --> 00:12:32,949 Let's use a diuretic. 154 00:12:32,950 --> 00:12:36,189 Yes, we should. Lasix here. Give it to me in IV form. 155 00:12:36,190 --> 00:12:37,710 Yes. 156 00:12:45,330 --> 00:12:48,509 Why is the pulse like this? It's tachycardia. 157 00:12:48,510 --> 00:12:54,049 Isn't it perhaps an arrhythmia? Ah, I'm going to go crazy. The monitor doesn't even work. 158 00:12:54,050 --> 00:12:58,890 Please give me a defibrillator. There's a monitor there. Check it with that. 159 00:13:04,860 --> 00:13:11,780 Timing and Subtitles brought to you by The Doomsday Team @Viki 160 00:13:13,880 --> 00:13:15,790 Ahjummoni. 161 00:13:31,650 --> 00:13:34,970 What to do... There's big trouble. 162 00:13:36,150 --> 00:13:39,969 It is an arrhythmia. 163 00:13:39,970 --> 00:13:44,150 Amiodarone, Amiodarone! - What happened? 164 00:13:45,070 --> 00:13:50,689 Doctor Lee Hae Sung's mother often has arrhythmias. She has a chronic condition and that's why she couldn't leave the hospital... 165 00:13:50,690 --> 00:13:54,209 The Esmolol is useless. And there are no medications on the unit. 166 00:13:54,210 --> 00:13:58,090 Doctor, what should we do? We only have one Amiodarone. 167 00:14:08,830 --> 00:14:12,630 Doctor! Fuel! 168 00:14:13,610 --> 00:14:15,689 We got the fuel! 169 00:14:15,690 --> 00:14:17,769 Just a minute over here. 170 00:14:17,770 --> 00:14:19,329 -Honey.-Sung Mi! 171 00:14:19,330 --> 00:14:21,270 Honey. 172 00:14:25,450 --> 00:14:28,909 We got it. Now, it's good. We can take our twins. 173 00:14:28,910 --> 00:14:32,889 It isn't plentiful, but we'll be able to get out of Seoul. 174 00:14:32,890 --> 00:14:38,030 But... why is the hospital like this? Did the electricity get cut off? 175 00:14:39,330 --> 00:14:46,330 Oh Min Ho, I have a really hard favor. 176 00:14:47,110 --> 00:14:50,769 Please put some oil inside our hospital's electric generator. 177 00:14:50,770 --> 00:14:55,509 What are you talking about? This is the fuel we brought to put in the boat on the Han River. 178 00:14:55,510 --> 00:15:01,149 - There are so many patients that can only live if the electricity is present. The ICU is like that and... Then, 179 00:15:01,150 --> 00:15:04,729 are you saying we should stay trapped here and starve with the patients? 180 00:15:04,730 --> 00:15:07,029 What are you doing? Hurry up and take your share of the fuel. 181 00:15:07,030 --> 00:15:10,049 Can't you see the people dying here? Let's live together, together! 182 00:15:10,050 --> 00:15:14,489 Living people should live. They're people that might die anytime. 183 00:15:14,490 --> 00:15:17,969 What are you doing, twin's father? Aren't you going to take the twins? 184 00:15:17,970 --> 00:15:23,149 There are still quite a few empty seats. If you want to leave the hospital together, hurry up and come. 185 00:15:23,150 --> 00:15:27,489 Hey! Are you guys human?! What if it was your family member?! 186 00:15:27,490 --> 00:15:30,209 How can you talk like that?! You rude bastard! 187 00:15:30,210 --> 00:15:36,569 Excuse me... please don't turn away the hospital. The fuel will arrive soon. 188 00:15:36,570 --> 00:15:39,689 So that you can leave when that arrives, I will offer it to you. I will repay you. 189 00:15:39,690 --> 00:15:46,069 I'm sorry. I'm a husband and a father. My wife and my babies come first. 190 00:15:46,070 --> 00:15:49,810 What are you doing? I said let's go quickly. Where are the babies? 191 00:16:01,170 --> 00:16:03,340 The younger one is there. 192 00:16:06,980 --> 00:16:13,989 They're even doing that to warm up our babies to normal temperature. 193 00:16:13,990 --> 00:16:20,070 Even while they're starving, they made me seaweed soup in this chaos because I'm a new mother. 194 00:16:21,150 --> 00:16:25,629 They're people that couldn't even sleep a wink 195 00:16:25,630 --> 00:16:29,290 yet they checked multiple times a day to see if the twins were sleeping well. 196 00:16:32,350 --> 00:16:35,989 Don't think of anything useless. You have to be vicious so we can survive. 197 00:16:35,990 --> 00:16:42,129 Honey, if we leave just so we can survive by ourselves, 198 00:16:42,130 --> 00:16:45,889 won't you be embarrassed to your babies? 199 00:16:45,890 --> 00:16:50,389 My children and I survived because of this hospital and the doctors here. 200 00:16:50,390 --> 00:16:55,849 But if we just leave like this... if we just leave... 201 00:16:55,850 --> 00:16:58,189 will we be able to live as proud parents? 202 00:16:58,190 --> 00:17:00,649 We have to live and see. 203 00:17:00,650 --> 00:17:05,489 I believe in us. We've held out until now. 204 00:17:05,490 --> 00:17:10,010 The fuel will come in 1-2 days. Even the congressman that came here said that. 205 00:17:12,370 --> 00:17:18,190 I'm sorry, honey. I can't leave them and go, honey. 206 00:17:20,470 --> 00:17:23,890 Start the generator, okay? 207 00:17:25,690 --> 00:17:29,769 Did you get the fuel by yourself? Hurry up and go. Go! 208 00:17:29,770 --> 00:17:31,869 If my mother runs low on sugar, she's going to die! 209 00:17:31,870 --> 00:17:36,729 You guys can't leave! You think you can live peacefully by killing so many people? 210 00:17:36,730 --> 00:17:40,330 - What?-If you leave, you're murderers! I'm going to report you! 211 00:17:46,310 --> 00:17:49,389 What are you trying to do? 212 00:17:49,390 --> 00:17:51,929 Doctor Lee! Doctor L- 213 00:17:51,930 --> 00:17:55,089 What? Arrhythmia? 214 00:17:55,090 --> 00:18:00,829 There's only one amiodarone. Patient Jung Min Cheol has an arrhythmia and so does your mother. 215 00:18:00,830 --> 00:18:06,930 What should I do? It seems that patient Jung Min Cheol also has acute kidney injury. 216 00:18:10,950 --> 00:18:16,050 - Who's the patient that will survive without electricity?-Doctor Lee's mother. 217 00:18:17,090 --> 00:18:20,010 Give it to Doctor Lee Hae Sung's mother. 218 00:18:21,130 --> 00:18:26,150 All of the electricity has been cut anyway. There's no other way. 219 00:18:27,050 --> 00:18:29,010 Everything has ended. 220 00:18:32,310 --> 00:18:33,389 Jung Ddol Mi. 221 00:18:33,390 --> 00:18:34,950 Yes? 222 00:18:35,710 --> 00:18:37,289 Jung Ddol Mi. 223 00:18:37,290 --> 00:18:38,870 Yes? 224 00:18:41,330 --> 00:18:44,269 Give it to patient Jung Min Cheol. That patient is in more danger. 225 00:18:44,270 --> 00:18:46,589 Doctor. 226 00:18:46,590 --> 00:18:51,950 Lee Hae Sung, there is no way to save that patient without electricity. 227 00:18:52,770 --> 00:18:56,850 Anyhow, the fuel will come if we hold out. 228 00:18:57,710 --> 00:19:00,609 Since my mother has a chronic condition, she has been able to survive from time to time. 229 00:19:00,610 --> 00:19:03,110 If we work hard, 230 00:19:04,170 --> 00:19:05,229 there'll be a way. 231 00:19:05,230 --> 00:19:09,790 You... could lose your mother like that. 232 00:19:10,510 --> 00:19:13,830 We treated him as much as we could, Hae Sung. 233 00:19:17,010 --> 00:19:21,370 Go, Jung Ddol Mi. Give it to patient Jung Min Cheol. 234 00:19:24,670 --> 00:19:27,050 Doctor Jung Ddol Mi, 235 00:19:28,310 --> 00:19:34,230 give the amiodarone to patient Jung Min Cheol. Right this moment. 236 00:19:34,870 --> 00:19:36,310 Yes. 237 00:19:43,150 --> 00:19:45,690 Nurse On, switch places with me. 238 00:19:46,710 --> 00:19:50,069 What do they want us to do? 239 00:19:50,070 --> 00:19:54,849 Since we will have to give up on Jung Min Cheol if the electicity is cut, Team Leader Kang says to give it to Doctor Lee's mother. 240 00:19:54,850 --> 00:19:59,750 And Doctor Lee said that the fuel might arrive soon. So, give it to patient Jung Min Cheol. 241 00:20:04,400 --> 00:20:07,159 I think that Team Leader Kang's words are right. 242 00:20:07,160 --> 00:20:09,539 We have to choose the patient that we can save in the worst situation. 243 00:20:09,540 --> 00:20:13,850 Min Cheol came all the way here. How pitiful... 244 00:20:14,600 --> 00:20:18,310 Why did he have to get hurt? Bad bastard. 245 00:20:19,800 --> 00:20:24,909 Mirae Hospital has a debt to Doctor Lee's mother. A very big one. 246 00:20:24,910 --> 00:20:27,209 Nurse Yang, give the amiodarone to me. 247 00:20:27,210 --> 00:20:31,510 I am the doctor. If someone is going to administer it, I'm going to do it. 248 00:21:32,300 --> 00:21:38,300 Timing and Subtitles brought to you by The Doomsday Team @Viki 249 00:21:50,700 --> 00:21:55,939 My children and I survived because of this hospital and the doctors here. 250 00:21:55,940 --> 00:22:02,320 If we leave just so we can survive, won't you be embarrassed to your children? 251 00:22:22,300 --> 00:22:25,269 Fuel? And? 252 00:22:25,270 --> 00:22:28,919 They were going to put fuel in the boat and leave... 253 00:22:28,920 --> 00:22:35,989 Ah... When the hospital closes down, those are people that need to leave anyways. 254 00:22:35,990 --> 00:22:38,159 But that is... 255 00:22:38,160 --> 00:22:39,689 But what? 256 00:22:39,690 --> 00:22:43,899 It seems that there was a suggestion to use the fuel for the generator. 257 00:22:43,900 --> 00:22:45,509 What suggestion? 258 00:22:45,510 --> 00:22:48,019 To use the fuel for the generator. 259 00:22:48,020 --> 00:22:50,399 No! That can't happen! 260 00:22:50,400 --> 00:22:52,680 No, no. 261 00:22:56,800 --> 00:22:58,210 There's electricity! 262 00:22:59,720 --> 00:23:01,740 -You need to look over everything.-Yes. 263 00:23:04,230 --> 00:23:07,490 Take it out. 264 00:23:16,500 --> 00:23:19,019 Oh, that's a relief. The arrhythmia is gone. 265 00:23:19,020 --> 00:23:21,080 It's a relief. 266 00:23:23,300 --> 00:23:24,780 We are going to perform a blood test. 267 00:23:27,040 --> 00:23:28,960 Charge all of the defibrillators! 268 00:23:37,800 --> 00:23:41,490 Thank you. You have worked hard. 269 00:23:43,100 --> 00:23:44,539 Thank you. 270 00:23:44,540 --> 00:23:47,750 Aigoo. 271 00:24:03,900 --> 00:24:06,269 Mom. 272 00:24:06,270 --> 00:24:08,920 The arrhythmia has stopped. 273 00:24:13,300 --> 00:24:17,829 It's a relief. What about patient Jung Min Cheol? 274 00:24:17,830 --> 00:24:20,090 I don't really know. 275 00:24:21,200 --> 00:24:23,240 What do you mean you don't know? 276 00:24:24,100 --> 00:24:28,270 I gave the amiodarone to your mother. 277 00:24:31,200 --> 00:24:34,159 It was my decision as a doctor. 278 00:24:34,160 --> 00:24:38,049 Patient Jung Min Cheol's life ends if the electricity ends. 279 00:24:38,050 --> 00:24:43,480 You could have made your mother lose her life while trying to save patient Jung Min Cheol. 280 00:24:47,100 --> 00:24:51,969 Could you live properly after sending your mother away? 281 00:24:51,970 --> 00:24:57,100 A doctor who can't save their own family isn't a doctor. And you call yourself a doctor? 282 00:25:27,480 --> 00:25:31,880 We have to save patient Jung Min Cheol. 283 00:25:32,900 --> 00:25:35,060 Then it'll be fine, Doctor. 284 00:25:46,980 --> 00:25:51,020 Thanks, Jung Ddol Mi. 285 00:26:17,800 --> 00:26:23,109 Thanks to you, the patients who almost died are alive. Thank you. 286 00:26:23,110 --> 00:26:28,289 Just thinking of my kids and my wife, I forgot about your kindness. 287 00:26:28,290 --> 00:26:31,379 I understand. I would have done the same thing as well. 288 00:26:31,380 --> 00:26:35,479 Only, it's such a pity for the patients 289 00:26:35,480 --> 00:26:37,829 who left before the electricity came back. 290 00:26:37,830 --> 00:26:42,299 I didn't even think that the electricity 291 00:26:42,300 --> 00:26:46,349 would be the life to my twins and to the hospital's patients. 292 00:26:46,350 --> 00:26:49,589 I, too, didn't expect it to be like this... 293 00:26:49,590 --> 00:26:53,100 As soon as the fuel arrives, I will make sure you can leave. 294 00:26:54,500 --> 00:26:58,670 But you have to pick your twins' names. 295 00:26:59,800 --> 00:27:02,039 We already agreed. 296 00:27:02,040 --> 00:27:04,549 Oh Him Chan. Oh Dang Chan. 297 00:27:04,550 --> 00:27:08,109 Oh Him Chan? Oh Dang Chan? 298 00:27:08,110 --> 00:27:10,110 It's okay. 299 00:27:11,100 --> 00:27:14,409 Doctor Eun Sol named them. 300 00:27:14,410 --> 00:27:17,749 Me? W-When? 301 00:27:17,750 --> 00:27:22,039 Before when you told our twins to grow energetically and strong. 302 00:27:22,040 --> 00:27:25,549 At that time, I was like "ah, I like those names". 303 00:27:25,550 --> 00:27:28,999 Ah. You have to tell them later. 304 00:27:29,000 --> 00:27:33,839 Yes, of course. A pretty doctor picked the names. 305 00:27:33,840 --> 00:27:36,009 How could she be called a pretty doctor? 306 00:27:36,010 --> 00:27:38,320 Hey, is he wrong? 307 00:27:39,200 --> 00:27:43,099 I became Hyun Sook because of the singer Hyun Sook... no, thanks to the singer Hyun Sook. 308 00:27:43,100 --> 00:27:46,699 -Kim Hyun Sook.-Really? 309 00:27:46,700 --> 00:27:51,139 Really. ♪ My heart still feels sad. Really. 310 00:27:51,140 --> 00:27:55,139 ♪ The tears keep falling. Really. 311 00:27:55,140 --> 00:27:56,499 Really. 312 00:27:56,500 --> 00:27:58,689 -Really.-Stop it. 313 00:27:58,690 --> 00:28:05,050 It's true, though. Because my dad is Hyun Sook's fan. 314 00:28:18,300 --> 00:28:21,199 What is it? What is it?! 315 00:28:21,200 --> 00:28:25,569 That... the electricity came back on so they ran a blood test. 316 00:28:25,570 --> 00:28:28,089 The creatinine levels are very high. 317 00:28:28,090 --> 00:28:32,019 Even though we used diuretics, the urine is coming out the size of a tear drop. 318 00:28:32,020 --> 00:28:36,309 Didn't it progress to acute kidney failure? We need to get the dialysis going. 319 00:28:36,310 --> 00:28:41,330 The CCRT machine broke because of the earthquake... so we can't use it. 320 00:28:42,900 --> 00:28:46,309 The problem is that it seems like metabolic acidosis has occurred. 321 00:28:46,310 --> 00:28:50,929 The pH dropped from 7.2 to 7.0. The uric acid level is 8. 322 00:28:50,930 --> 00:28:56,529 The blood pressure fluctuates between 70 and 80. The heart rate exceeds 120 bpm. 323 00:28:56,530 --> 00:29:01,440 The urine that is supposed to come out isn't coming out. And the hemovac is bright red. 324 00:29:02,100 --> 00:29:06,900 Due to the blood loss during surgery, I think it progressed to acute kidney failure. 325 00:29:07,700 --> 00:29:13,249 If it's metabolic acidosis, it's a matter of time before the body fails. 326 00:29:13,250 --> 00:29:17,569 Doctor, what should we do? Min Cheol has to live. 327 00:29:17,570 --> 00:29:22,290 I even have a debt. I will definitely save him. 328 00:29:23,300 --> 00:29:24,829 Patient Jung Min Cheol? 329 00:29:24,830 --> 00:29:29,129 It's acute kidney failure with metabolic acidosis. 330 00:29:29,130 --> 00:29:34,490 Dialysis is impossible at our hospital. The helicopter can't come? 331 00:29:35,200 --> 00:29:38,629 They say that it's hard to come because of the winds. 332 00:29:38,630 --> 00:29:43,690 I'm going crazy. If the weather starts acting up, too, then what are we to do? 333 00:29:44,500 --> 00:29:46,940 He's that young... 334 00:29:48,100 --> 00:29:50,460 What should we do, senior? 335 00:29:53,800 --> 00:29:55,500 Let's look for a way. 336 00:29:59,000 --> 00:30:00,640 That's surprising. 337 00:30:01,900 --> 00:30:05,009 In the end, Doctor Lee Hae Sung's greed to proceed with the surgery... 338 00:30:05,010 --> 00:30:10,200 It was merely a situation where Jung Min Cheol's life passed another hurdle. 339 00:30:12,290 --> 00:30:15,879 While you were pre-occupied with the surgery you were performing with Lee Hae Sung, 340 00:30:15,880 --> 00:30:22,120 I woke up Minister Seok. Before people started creating rumors, I covered their mouths. 341 00:30:23,940 --> 00:30:25,519 I'm sorry. 342 00:30:25,520 --> 00:30:30,479 I think if he continues to stay in here, someone might recognize him. 343 00:30:30,480 --> 00:30:34,720 I promised him the fastest transfer possible. Go find a solution. 344 00:30:36,680 --> 00:30:40,919 That... A solution to keep that promise... 345 00:30:40,920 --> 00:30:45,769 Then during this calamity, the fact that we hid the Minister even though we knew of his secret, 346 00:30:45,770 --> 00:30:48,470 do you want to hold a press conference about that? 347 00:30:49,600 --> 00:30:53,290 Do everything you can. Find the solution! 348 00:30:58,690 --> 00:31:01,789 Have you breathed a sigh of relief? 349 00:31:01,790 --> 00:31:05,729 The level 2 typhoon terror that occurred in Japan has arrived in Busan. 350 00:31:05,730 --> 00:31:09,479 The workers operating heavy machinery have slowly arrived in Seoul. 351 00:31:09,480 --> 00:31:13,199 The rescue has started to speed up. 352 00:31:13,200 --> 00:31:17,730 I am worried that it will be delayed again. 353 00:31:24,600 --> 00:31:26,189 This is the Fire Department. This is the Fire Department. 354 00:31:26,190 --> 00:31:28,659 Mirae Hospital, please respond. This is the Fire Department. 355 00:31:28,660 --> 00:31:31,089 Yes, this is Mirae Hospital. 356 00:31:31,090 --> 00:31:34,479 A helicopter can depart from Yeouido Hospital right now. 357 00:31:34,480 --> 00:31:37,979 Since we are using the time while the typhoon temporarily stopped, you must act quickly. 358 00:31:37,980 --> 00:31:40,199 If we lose this timing, the helicopter cannot fly due to the typhoon. 359 00:31:40,200 --> 00:31:43,489 Yes, I understand. I'll get him ready. 360 00:31:43,490 --> 00:31:46,109 I need to go to the rooftop, right? 361 00:31:46,110 --> 00:31:47,449 Yes, please prepare quickly. 362 00:31:47,450 --> 00:31:50,850 Thank you. Thank you! 363 00:31:53,140 --> 00:31:54,859 Doctor Jung Ddol Mi? 364 00:31:54,860 --> 00:31:59,220 The helicopter is coming. Prepare patient Jung Min Cheol. To the rooftop. 365 00:32:01,300 --> 00:32:04,519 Min Cheol, they say you're going to live. I guess you can live. 366 00:32:04,520 --> 00:32:07,249 Since the hospital's elevator has stopped, to move him to the rooftop... 367 00:32:07,250 --> 00:32:10,029 The stretcher is heavy. How do we move him? 368 00:32:10,030 --> 00:32:12,029 Let's move him with the lightest thing we can use to carry him. 369 00:32:12,030 --> 00:32:16,849 That is only if we have something like that. Ah... I should have got it from rescue team earlier. 370 00:32:16,850 --> 00:32:21,619 You have to used your head, your head. 371 00:32:21,620 --> 00:32:24,569 Ah, why does he do that to someone else's head? 372 00:32:24,570 --> 00:32:26,510 What are you looking at? 373 00:32:29,600 --> 00:32:31,840 The helicopter is coming? 374 00:32:33,000 --> 00:32:36,919 It's a last chance to move Seok Jung Woo then. 375 00:32:36,920 --> 00:32:42,329 Team Leader Kang has decided that she will move patient Jung Min Cheol. 376 00:32:42,330 --> 00:32:46,490 Depending on the doctor's sovereignty, they can judge what patients are in danger differently. 377 00:32:47,670 --> 00:32:52,369 Do you believe that the lives of people are all equal? 378 00:32:52,370 --> 00:32:57,889 If Seok Jung Woo cannot be moved because of the patient you saved, 379 00:32:57,890 --> 00:33:00,450 I really will 380 00:33:01,810 --> 00:33:04,190 not be able to forgive you. 381 00:33:34,200 --> 00:33:36,159 Wait, wait, wait! Ah, ah, ah. 382 00:33:36,160 --> 00:33:37,539 Ah, just hold it. 383 00:33:37,540 --> 00:33:39,989 Ouch, ouch! Wait a second. 384 00:33:39,990 --> 00:33:43,169 Hey, Jung Ddol Mi, hold it properly. He keeps going down. 385 00:33:43,170 --> 00:33:45,429 Doctor, don't you have any more helpers? 386 00:33:45,430 --> 00:33:47,449 Nampodo bully, please use your strength a bit! 387 00:33:47,450 --> 00:33:49,439 Do you want to die? My waist right now- 388 00:33:49,440 --> 00:33:51,779 If a carpenter says that it is not right, 389 00:33:51,780 --> 00:33:54,699 you orthopedic doctors have the best physical strength among all doctors. 390 00:33:54,700 --> 00:33:59,069 Now, let's hold it again. 1,2,3! 391 00:33:59,070 --> 00:34:02,539 Chancellor, please take care of yourself. 392 00:34:02,540 --> 00:34:07,839 I am very regretful that the transfer was delayed, but there was nothing we could do about the situation. 393 00:34:07,840 --> 00:34:12,240 It was hard even obtaining a helicopter of this sort. 394 00:34:14,580 --> 00:34:15,949 I won't forget this. 395 00:34:15,950 --> 00:34:17,499 You can forget it. 396 00:34:17,500 --> 00:34:20,089 I didn't do this to receive compensation, 397 00:34:20,090 --> 00:34:24,530 so recover quickly and help with the disaster efforts. 398 00:34:41,240 --> 00:34:43,309 Hold on, hold on! 399 00:34:43,310 --> 00:34:46,180 -Ah, seriously!! -Wait a second!! 400 00:34:53,000 --> 00:34:54,059 I hear it. 401 00:34:54,060 --> 00:34:56,809 - It's the helicopter, right?-The helicopter really came. 402 00:34:56,810 --> 00:34:59,409 Hey, let's just go up. We just have to go up 2 more flights. Now, have strength. 403 00:34:59,410 --> 00:35:01,840 Once more. 1,2,3! 404 00:35:03,010 --> 00:35:05,369 Ah, wait. It's stuck, it's stuck, wait! Ah, ah, ah. 405 00:35:05,370 --> 00:35:07,229 My hand, my hand. 406 00:35:07,230 --> 00:35:09,599 - Where is the helicopter?-We have to go up way more. 407 00:35:09,600 --> 00:35:11,439 You said we were close! 408 00:35:11,440 --> 00:35:14,019 The helicopter is really loud. 409 00:35:14,020 --> 00:35:16,120 Cheer up. 410 00:35:42,240 --> 00:35:45,919 What happened? Where's the helicopter? 411 00:35:45,920 --> 00:35:51,380 It left... because there was a patient who is an emergency case due to a sudden turn of events. 412 00:35:52,300 --> 00:35:54,160 Anonymous Kidney rupture 413 00:35:55,200 --> 00:36:00,949 Sudden turn of events? 414 00:36:00,950 --> 00:36:03,779 That bed was in the security room but 415 00:36:03,780 --> 00:36:06,269 the only anonymous patient in that room... 416 00:36:06,270 --> 00:36:08,779 There's no other patient that I brought from Hangang Mirae. 417 00:36:08,780 --> 00:36:10,399 You're right. That patient. 418 00:36:10,400 --> 00:36:13,389 Who is that patient that Jung Min Cheol has to be pushed back? 419 00:36:13,390 --> 00:36:19,129 What do you mean pushed back? Watch your words. My judgment was that this patient was more critical. 420 00:36:19,130 --> 00:36:22,529 That judgment, was it a judgment made as a doctor? 421 00:36:22,530 --> 00:36:24,749 Or was it a judgment made as a hospital director? 422 00:36:24,750 --> 00:36:28,380 Are you saying you're going to evaluate my judgment right now?! 423 00:36:29,220 --> 00:36:33,840 Know your place. I'm the hospital's Director. 424 00:36:35,240 --> 00:36:37,689 Secretary Park, 425 00:36:37,690 --> 00:36:40,920 put down the stretcher. 426 00:36:45,100 --> 00:36:47,230 Doctor Han, 427 00:36:51,630 --> 00:36:56,609 you always make logical judgments. Is it true? 428 00:36:56,610 --> 00:37:00,890 Was that patient really in more danger that patient Jung Min Cheol? 429 00:37:02,790 --> 00:37:06,389 From what I know, he was on the road to recovery. 430 00:37:06,390 --> 00:37:10,499 It's a problem that could be different based on which angle the doctor looks through. 431 00:37:10,500 --> 00:37:12,589 Angle? 432 00:37:12,590 --> 00:37:17,129 On top of his advancing age, he had his kidney removed. His platelet count wasn't great either. 433 00:37:17,130 --> 00:37:21,799 Who was the one that stole the platelet pack, 8 packs that were left in the hospital? 434 00:37:21,800 --> 00:37:23,579 The helicopter has already left. 435 00:37:23,580 --> 00:37:28,269 Isn't it a better choice to find another way to save that patient in the time you're arguing with m- 436 00:37:28,270 --> 00:37:31,150 If there was a way, we would have done it! 437 00:37:33,830 --> 00:37:36,869 If that friend dies, 438 00:37:36,870 --> 00:37:39,339 you have just committed murder. 439 00:37:39,340 --> 00:37:43,740 Murder? I'm also a doctor that saves patients, then what about you?! 440 00:37:44,880 --> 00:37:50,699 In this ridiculous situation, you who put that patient in more danger by pushing for the surgery, 441 00:37:50,700 --> 00:37:53,409 aren't you the murderer? 442 00:37:53,410 --> 00:37:57,739 If you don't want to hear that, then save that patient. 443 00:37:57,740 --> 00:38:00,680 Don't try to push the blame onto me. 444 00:38:15,800 --> 00:38:19,339 Then, don't we have to go back down? 445 00:38:19,340 --> 00:38:23,740 Where would we go right now? My legs are shaking and I'm drenched in sweat. 446 00:38:36,100 --> 00:38:39,699 Aigoo, all of you have worked hard. 447 00:38:39,700 --> 00:38:42,719 Aigoo, why are all sitting here like this? 448 00:38:42,720 --> 00:38:44,619 That Ki Sum or Kang Cheol, 449 00:38:44,620 --> 00:38:47,269 if it's not a helicopter, then we should try to find another way- 450 00:38:47,270 --> 00:38:49,709 What other way is there? We've tried everything. Everything! 451 00:38:49,710 --> 00:38:52,689 Ah! Did I say something wrong? Why are you like that to me? 452 00:38:52,690 --> 00:38:55,350 Stop it, Doctor An. 453 00:38:57,390 --> 00:39:01,229 Nurse Park Ji Na, can you go and get my walkie-talkie? 454 00:39:01,230 --> 00:39:02,970 Yes. 455 00:39:04,030 --> 00:39:07,090 Have some. -Please give me some too. 456 00:39:11,520 --> 00:39:14,169 A temporary airplane flight from Gimpo airport? 457 00:39:14,170 --> 00:39:16,589 Since it's about to be closed down, it is the last flight. 458 00:39:16,590 --> 00:39:20,609 Patient transportation requires 3 seats, but we will try to our best to reserve the last seat. 459 00:39:20,610 --> 00:39:23,649 There's only about 2 hours left. Please hurry. 460 00:39:23,650 --> 00:39:25,890 Yes, I understand. 461 00:39:28,200 --> 00:39:30,279 You're excited. 462 00:39:30,280 --> 00:39:32,940 Because we can save him. 463 00:39:33,860 --> 00:39:36,259 Can't you be on my side? 464 00:39:36,260 --> 00:39:39,299 There was once a time when I wanted to be. 465 00:39:39,300 --> 00:39:41,779 But I know very well 466 00:39:41,780 --> 00:39:44,899 what kind of person you are, 467 00:39:44,900 --> 00:39:47,239 what kind of person you will become as time passes. 468 00:39:47,240 --> 00:39:52,339 Don't talk as if you know everything about me. I also have something of a situation. 469 00:39:52,340 --> 00:39:56,259 To the point that your choice cools down with one choice, am I that insignificant to you? 470 00:39:56,260 --> 00:39:58,879 It was you, Woo Jin, who thought of me as insignificant. 471 00:39:58,880 --> 00:40:01,789 I begged you like that! 472 00:40:01,790 --> 00:40:03,400 I couldn't lose everything. 473 00:40:04,650 --> 00:40:07,699 - To me, time... I said I would stay by your side. 474 00:40:07,700 --> 00:40:10,599 You could have not lost me! 475 00:40:10,600 --> 00:40:16,170 You lost the most precious thing while trying not to let go of what was in your hand. 476 00:40:17,240 --> 00:40:19,579 Then why 477 00:40:19,580 --> 00:40:22,970 aren't you saying it was my mistake? 478 00:40:23,630 --> 00:40:26,009 You should become truthful, too. 479 00:40:26,010 --> 00:40:28,489 -You still... Don't be mistaken. 480 00:40:28,490 --> 00:40:30,930 I'm not doing it for you, Professor Han. 481 00:40:31,670 --> 00:40:35,390 I don't want to talk to you like this again, Professor Han. 482 00:40:39,610 --> 00:40:41,329 I heard from the Fire Department! 483 00:40:41,330 --> 00:40:44,519 There's a last emergency plane that's taking off from Gimpo Airport. 484 00:40:44,520 --> 00:40:46,509 They said that they are going to reserve the patient transportation seat, so to come quickly. 485 00:40:46,510 --> 00:40:47,799 -Really?-B-Busan? 486 00:40:47,800 --> 00:40:50,839 Hurry up! We don't have time. After that flight, that airport will be out of order. 487 00:40:50,840 --> 00:40:52,599 These are the emergency car keys. 488 00:40:52,600 --> 00:40:54,429 There is no driver, so you have to drive it yourself. 489 00:40:54,430 --> 00:40:56,889 Um, can we really go? I heard the roads are a mess. 490 00:40:56,890 --> 00:40:58,889 Ah, I don't know. We're just going to do it. Because it's either a success or a failure. 491 00:40:58,890 --> 00:41:00,149 Let's go move the patient. 492 00:41:00,150 --> 00:41:03,290 Ah, you are always a pessimist. 493 00:41:07,390 --> 00:41:08,919 -We'll be back.-Oh, yeah. 494 00:41:08,920 --> 00:41:10,039 This. The emergency bag. 495 00:41:10,040 --> 00:41:12,939 - Yes.-You never know what might happen. You know how to use it, right? 496 00:41:12,940 --> 00:41:13,949 -Yes, I'll use it well.-Here. 497 00:41:13,950 --> 00:41:15,960 We don't have time. Get in quickly! 498 00:41:16,540 --> 00:41:19,299 We need to communicate with Dr. Lee Hae Sung. You have the one I gave you, right? 499 00:41:19,300 --> 00:41:20,880 Yes, yes. 500 00:41:26,200 --> 00:41:28,230 We'll be back. 501 00:41:29,090 --> 00:41:33,030 Always be careful. The roads are dangerous. Be careful and then be careful again. 502 00:41:45,960 --> 00:41:47,440 Yes? 503 00:41:52,940 --> 00:41:57,349 The helicopter was a transfer request that I made based on the need for emergent care. 504 00:41:57,350 --> 00:42:00,819 How could you without any discussion... This isn't right, Director. 505 00:42:00,820 --> 00:42:06,109 Are you saying that you're upset that Minister Seok wasn't with you? 506 00:42:06,110 --> 00:42:07,399 Director. 507 00:42:07,400 --> 00:42:10,959 You can see this as a 50 million support settlement. 508 00:42:10,960 --> 00:42:16,469 Whether it's you or Doctor Han, wherever you both stand, it is a great advancement for Mirae Hospital. 509 00:42:16,470 --> 00:42:17,979 It's not something I can lose as this hospital's director. 510 00:42:17,980 --> 00:42:20,769 Anyways, the Minister was already saved... 511 00:42:20,770 --> 00:42:23,799 He was a life we had already saved! 512 00:42:23,800 --> 00:42:27,340 Ah, is the problem solved if he's only breathing? 513 00:42:32,680 --> 00:42:35,609 Seoul is currently in a state of chaos. And he is an important figure. 514 00:42:35,610 --> 00:42:37,959 If there's no minister, there's also a vice-minister. 515 00:42:37,960 --> 00:42:40,659 The supply distribution is something that can't be helped because the carrier was damaged. 516 00:42:40,660 --> 00:42:46,149 It's a pity, but that young man is one of the many sacrifices that died due to the earthquake. 517 00:42:46,150 --> 00:42:51,000 But many people's lives in Seoul depend on Minister Seok. 518 00:42:52,080 --> 00:42:56,120 Are you trying to say that we have to place a ranking for people's lives? 519 00:43:13,200 --> 00:43:18,580 You're sitting in that position but you're asking such a question like that to me? 520 00:43:22,540 --> 00:43:24,489 The person who gave me information about Minister Seok 521 00:43:24,490 --> 00:43:26,530 was you, Team Leader Kang! 522 00:43:31,620 --> 00:43:33,110 I'm sorry. 523 00:43:34,910 --> 00:43:36,589 But... 524 00:43:36,590 --> 00:43:40,719 now, what's the reason for becoming a sensitive girl again? 525 00:43:40,720 --> 00:43:44,819 Team Leader Kang, like an Emergency Measures Chief, 526 00:43:44,820 --> 00:43:46,789 look at the forest. 527 00:43:46,790 --> 00:43:48,950 Don't just look at the trees. 528 00:43:53,620 --> 00:43:55,189 An Dae Gil, 529 00:43:55,190 --> 00:43:56,950 let's change seats. 530 00:43:57,620 --> 00:43:59,699 My arm is going to fall off! 531 00:43:59,700 --> 00:44:01,329 Doctor Jung, change with me. 532 00:44:01,330 --> 00:44:02,969 Just wait a minute. 533 00:44:02,970 --> 00:44:04,259 Dae Gil, you jerk. 534 00:44:04,260 --> 00:44:07,920 Ah, how can we change seats when the car is shaking like this? 535 00:44:11,780 --> 00:44:13,260 It stopped. 536 00:44:13,870 --> 00:44:15,500 Hey. 537 00:44:18,510 --> 00:44:19,980 Why are you like this? 538 00:44:23,360 --> 00:44:25,760 I think we fell in a pit. 539 00:44:26,710 --> 00:44:28,530 Stay here. 540 00:44:42,240 --> 00:44:44,720 Ah, seriously. 541 00:44:48,230 --> 00:44:52,099 Hey, the car fell in. Ji Na, hold the wheel and step on it when I tell you to. 542 00:44:52,100 --> 00:44:54,679 Ddol Mi is holding the ambu so An Dae Gil... 543 00:44:54,680 --> 00:44:56,800 I'm not holding the ambu though. 544 00:44:57,470 --> 00:44:59,589 I gave the walkie talkie to Nurse Park. 545 00:44:59,590 --> 00:45:01,099 Okay. 546 00:45:01,100 --> 00:45:03,460 Step on it when I say 1,2,3. 547 00:45:04,200 --> 00:45:06,379 I'm ready. Push. 548 00:45:06,380 --> 00:45:08,500 1,2,3! 549 00:45:10,830 --> 00:45:12,189 Hey, push harder. 550 00:45:12,190 --> 00:45:13,649 I'm though. 551 00:45:13,650 --> 00:45:15,800 1,2,3! 552 00:45:28,790 --> 00:45:29,990 Hey! Ah! 553 00:45:30,960 --> 00:45:33,300 Is it done? It's done, right? 554 00:45:34,400 --> 00:45:36,040 That's a relief. 555 00:45:37,170 --> 00:45:38,689 Is the patient okay? 556 00:45:38,690 --> 00:45:40,099 Yes, he's fine. 557 00:45:40,100 --> 00:45:43,589 - Ah, I can't live! It splashed everywhere.-Aigoo. 558 00:45:43,590 --> 00:45:45,790 Doctor, you're a mess right now. 559 00:45:46,500 --> 00:45:47,919 Why are you suffering so much after coming to Seoul? 560 00:45:47,920 --> 00:45:51,599 You can't eat, you can't sleep, and you're getting dirty water splashed all over you. 561 00:45:51,600 --> 00:45:53,339 I won't ever come back again. 562 00:45:53,340 --> 00:45:56,039 Yeah, you probably don't want to come back. Don't come. 563 00:45:56,040 --> 00:45:57,770 Hey, come here. 564 00:46:00,970 --> 00:46:03,230 Here. 565 00:46:29,140 --> 00:46:32,190 ♪ Do you know ♪ 566 00:46:33,180 --> 00:46:36,769 ♪ When it started ♪ 567 00:46:36,770 --> 00:46:43,809 ♪ Your smile give a tired me rest ♪ 568 00:46:43,810 --> 00:46:47,119 ♪ Even though a long heavy rain falls ♪ 569 00:46:47,120 --> 00:46:49,119 What are you doing? Aren't you getting in? 570 00:46:49,120 --> 00:46:50,590 Yeah! 571 00:46:52,780 --> 00:46:54,610 Oh... oh! 572 00:46:56,680 --> 00:46:59,239 You became a mess. There are wet wipes, I'll give them to you. 573 00:46:59,240 --> 00:47:01,080 Yeah, yeah, yeah. 574 00:47:04,910 --> 00:47:07,510 What are you doing, Jung Ddol Mi?! Aren't you getting in? 575 00:47:08,430 --> 00:47:10,789 What are you doing? Hurry up and get in. 576 00:47:10,790 --> 00:47:12,090 Here. 577 00:47:13,860 --> 00:47:15,900 Get in quickly. We don't have time. 578 00:47:19,690 --> 00:47:22,110 Here. 579 00:47:24,610 --> 00:47:26,320 Are you crying? 580 00:47:28,850 --> 00:47:30,710 Ah, why? 581 00:47:33,480 --> 00:47:36,280 We're starting now. Hold on tight! 582 00:47:39,660 --> 00:47:46,240 ♪ I only have you ♪ 583 00:47:50,900 --> 00:47:55,289 Pork and rice soup, wheat noodles and fish... is there anything more to Busan food? 584 00:47:55,290 --> 00:47:56,389 52:00 hours after the earthquake 585 00:47:56,390 --> 00:47:59,199 Ignorant An Dae Gil. An Dae Gil who only knows what's in the textbooks. 586 00:47:59,200 --> 00:48:00,339 Do you know Busan? 587 00:48:00,340 --> 00:48:03,469 Then, what else is there, knowledgeable Doctor Jung Ddol Mi? 588 00:48:03,470 --> 00:48:07,109 Mountainside fortress rice wine, neighborhood onion pancake and raw flounder. 589 00:48:07,110 --> 00:48:08,769 There are so many things! 590 00:48:08,770 --> 00:48:10,880 Are you going to treat us if we go to Busan? 591 00:48:18,320 --> 00:48:20,129 -What did they say?-They say they can't. 592 00:48:20,130 --> 00:48:23,159 They say that there's no other way than to persuade a passenger ourselves. 593 00:48:23,160 --> 00:48:25,189 We just need one more seat. 594 00:48:25,190 --> 00:48:28,269 What we do if we can't get the patient onboard? His condition isn't good. 595 00:48:28,270 --> 00:48:30,099 We have to send Min Cheol. 596 00:48:30,100 --> 00:48:32,340 Yeah, we have to. 597 00:48:36,010 --> 00:48:37,679 I know, right? 598 00:48:37,680 --> 00:48:41,799 But only we know that the patient isn't well, how would other people know? 599 00:48:41,800 --> 00:48:44,090 What do we do if they won't give up their seats? 600 00:48:44,690 --> 00:48:47,599 Let's trust the people. We'll be able to find a seat. 601 00:48:47,600 --> 00:48:49,849 Don't we have to think of the worst case scenario, too? 602 00:48:49,850 --> 00:48:52,839 If that happens, then patient Jung Min Cheol will become what Professor Han said. 603 00:48:52,840 --> 00:48:54,749 We're not going to think about the worse case scenario. 604 00:48:54,750 --> 00:48:58,349 They said that the heavens only put you through suffering as much as you can handle. 605 00:48:58,350 --> 00:49:01,349 I've suffered enough. I won't suffer anymore. 606 00:49:01,350 --> 00:49:02,439 Where is the elevator? 607 00:49:02,440 --> 00:49:03,730 -Over there.-Over here. 608 00:49:16,720 --> 00:49:18,489 Are you the only one who smells? 609 00:49:18,490 --> 00:49:20,259 We all smell. 610 00:49:20,260 --> 00:49:21,939 Ah, seriously. 611 00:49:21,940 --> 00:49:24,950 He's broadcasting it to the whole neighborhood... 612 00:49:33,170 --> 00:49:36,589 Everyone! Can you look over here for a moment please? 613 00:49:36,590 --> 00:49:39,760 Attention! Attention! 614 00:49:41,860 --> 00:49:44,879 I know very well 615 00:49:44,880 --> 00:49:49,729 that you are waiting for the last airplane. 616 00:49:49,730 --> 00:49:53,479 But that patient over there is in a lot of danger. 617 00:49:53,480 --> 00:49:56,689 He needs immediate dialysis to survive. 618 00:49:56,690 --> 00:50:01,119 So... if only one of you can give up your seat, 619 00:50:01,120 --> 00:50:02,569 then we can save that patient. 620 00:50:02,570 --> 00:50:05,619 We waited since yesterday so what are you telling us to give up right now? 621 00:50:05,620 --> 00:50:07,279 I ask of you. Just one person. 622 00:50:07,280 --> 00:50:10,969 Look here, do you know how hard it is to get a ticket right now? 623 00:50:10,970 --> 00:50:12,609 What do you think you're doing?! 624 00:50:12,610 --> 00:50:15,859 Open the airplane doors quickly! It's almost time! 625 00:50:15,860 --> 00:50:19,529 Everyone, it just has to be one person. 626 00:50:19,530 --> 00:50:20,909 If only one person would sacrifice... 627 00:50:20,910 --> 00:50:23,970 Aren't we not going to catch the plane like this...? 628 00:50:25,000 --> 00:50:28,700 Everyone, you shouldn't be doing this! 629 00:50:32,520 --> 00:50:34,699 Don't run. You will get hurt. 630 00:50:34,700 --> 00:50:36,729 Ambu, ambu! 631 00:50:36,730 --> 00:50:38,749 I am holding it. 632 00:50:38,750 --> 00:50:40,049 Ah, my stethoscope. 633 00:50:40,050 --> 00:50:42,710 Don't run. You will get hurt! 634 00:50:43,630 --> 00:50:45,920 Doctor Jung, be careful! 635 00:50:50,500 --> 00:50:52,469 What are you doing, Jung Ddol Mi? Get up! 636 00:50:52,470 --> 00:50:54,080 Doc! 637 00:50:58,330 --> 00:51:00,750 My hair is stuck! 638 00:51:06,780 --> 00:51:08,299 Jung Ddol Mi, get up. 639 00:51:08,300 --> 00:51:10,460 It hurts. It hurts a lot. 640 00:51:11,620 --> 00:51:14,200 Someone press the stop button over there! 641 00:51:17,430 --> 00:51:19,420 Ah! It hurts. 642 00:51:31,850 --> 00:51:33,900 Are you okay? 643 00:51:40,190 --> 00:51:42,290 Look over here! Over here! 644 00:51:44,510 --> 00:51:46,750 Look over here, are you okay? 645 00:51:48,180 --> 00:51:50,100 His breathing is very shallow. 646 00:51:51,130 --> 00:51:53,469 Switch with me and go look at that patient. 647 00:51:53,470 --> 00:51:54,320 M-Me? 648 00:51:54,321 --> 00:51:56,250 Quickly go. 649 00:51:57,070 --> 00:51:59,059 T-This is damaged. 650 00:51:59,060 --> 00:52:01,979 What should I-I do? What d-do I do? 651 00:52:01,980 --> 00:52:04,880 Just do anything. You're a doctor. 652 00:52:12,720 --> 00:52:14,750 It's an open fracture. 653 00:52:15,520 --> 00:52:16,809 Jung Ddol Mi, where are you going? 654 00:52:16,810 --> 00:52:18,890 There's a hospital inside the airport. 655 00:52:22,350 --> 00:52:23,859 Are you an employee? - What? 656 00:52:23,860 --> 00:52:25,249 You're a doctor, right? 657 00:52:25,250 --> 00:52:28,999 Since there was an incident, there's a patient with an open fracture and many other patients, too. 658 00:52:29,000 --> 00:52:32,299 So... antiseptic, dressings, stuff like that... give me everything you have. 659 00:52:32,300 --> 00:52:33,140 What? 660 00:52:33,141 --> 00:52:34,679 We need to hurry up. 661 00:52:34,680 --> 00:52:36,160 Yes. 662 00:52:38,420 --> 00:52:39,859 It hurts a lot, right? 663 00:52:39,860 --> 00:52:42,459 - Please endure for just a little bit. We'll treat you quickly.-Hurry! 664 00:52:42,460 --> 00:52:43,960 Doc! 665 00:52:47,500 --> 00:52:48,929 You are quite impressive. 666 00:52:48,930 --> 00:52:50,599 Well, this much is nothing. 667 00:52:50,600 --> 00:52:52,910 Give me the saline solution. 668 00:52:58,470 --> 00:53:00,410 Hang in there. 669 00:53:02,590 --> 00:53:05,140 Be quiet for a moment! 670 00:53:10,140 --> 00:53:12,169 - I guess he can't breathe.-He can't breathe. 671 00:53:12,170 --> 00:53:14,279 Doctor Lee Hae Sung! 672 00:53:14,280 --> 00:53:16,009 Doc! 673 00:53:16,010 --> 00:53:17,200 What?! 674 00:53:19,470 --> 00:53:21,749 -Jung Ddol Mi, you go.-What? 675 00:53:21,750 --> 00:53:26,009 Hey, even though you and that intern are similar in skill level, two should be better than one. 676 00:53:26,010 --> 00:53:28,959 Doctor Lee! What do I do? 677 00:53:28,960 --> 00:53:30,639 Wait a second! 678 00:53:30,640 --> 00:53:33,260 Hurry up and go! The intern is going to die from waiting. 679 00:53:34,760 --> 00:53:37,580 What is it? 680 00:53:39,720 --> 00:53:41,639 And you can hear the heart sound from outside. 681 00:53:41,640 --> 00:53:45,510 From the symptoms, there's probably blood or air trapped inside the thorax. 682 00:53:51,050 --> 00:53:53,619 Doctor Lee, his condition is serious. 683 00:53:53,620 --> 00:53:54,859 Please wait a moment. 684 00:53:54,860 --> 00:53:56,339 How is it? 685 00:53:56,340 --> 00:53:59,499 It seems like there is air trapped inside the thorax. He's not breathing. 686 00:53:59,500 --> 00:54:02,999 His blood pressure is 70/40 and his pulse is over 130. And he also has a lot of cold sweats. 687 00:54:03,000 --> 00:54:05,729 Anyway, I think we should take an x-ray. 688 00:54:05,730 --> 00:54:07,029 Is there an x-ray machine? 689 00:54:07,030 --> 00:54:08,479 It broke during the earthquake. 690 00:54:08,480 --> 00:54:12,689 They say we can't use the X-ray, it broke. But the vitals are really bad. 691 00:54:12,690 --> 00:54:14,710 Then what do we do? 692 00:54:15,450 --> 00:54:17,759 Why are you asking me that?! 693 00:54:17,760 --> 00:54:22,299 You guys are doctors, too. If you're only going to look for me, then what's the point of you guys being here? 694 00:54:22,300 --> 00:54:26,259 Some nurse even performed thoracentesis because she didn't want to lose the patient. 695 00:54:26,260 --> 00:54:28,589 If you can't do anything, give up your doctor's license. 696 00:54:28,590 --> 00:54:31,459 A plane to Busan,... 697 00:54:31,460 --> 00:54:32,799 I'm about to go crazy. 698 00:54:32,800 --> 00:54:36,409 Since this is the last flight... 699 00:54:36,410 --> 00:54:38,539 What should we do? 700 00:54:38,540 --> 00:54:40,920 Hold still a second. I'm trying to think. 701 00:54:44,760 --> 00:54:45,779 Let's try this. 702 00:54:45,780 --> 00:54:48,499 I really... I will do whatever it takes, I will. 703 00:54:48,500 --> 00:54:51,299 Don't we have to do some sort of examination first? 704 00:54:51,300 --> 00:54:53,320 I have an idea! 705 00:54:57,460 --> 00:54:58,869 Will this work? 706 00:54:58,870 --> 00:55:00,899 Whether it works or not, we have to try it first. 707 00:55:00,900 --> 00:55:03,749 This, this isn't for that kind of x-Ray. 708 00:55:03,750 --> 00:55:07,209 It doesn't have to be as specific as the medical one. We just need to verify it. 709 00:55:07,210 --> 00:55:10,680 Can you expand it a little more? 710 00:55:12,840 --> 00:55:14,619 Ah, stop! Stop! Wait a second. 711 00:55:14,620 --> 00:55:17,039 Oh, I see it! - It's quite blurry. 712 00:55:17,040 --> 00:55:19,059 Magnify it a little more please. 713 00:55:19,060 --> 00:55:21,890 Expand. - Yes, I mean expand. 714 00:55:23,140 --> 00:55:25,590 It seems like the lungs are pushed over to one side. 715 00:55:33,900 --> 00:55:35,889 Know one thing for sure. 716 00:55:35,890 --> 00:55:37,189 - What?- What? 717 00:55:37,190 --> 00:55:40,789 Nurse Park, I'm not doing this out of a competitive spirit. 718 00:55:40,790 --> 00:55:44,269 I know. Your gaze is that of a doctor. 719 00:55:44,270 --> 00:55:46,940 You can do it. Fighting! 720 00:55:49,780 --> 00:55:51,730 Just endure it a bit. 721 00:56:01,430 --> 00:56:04,409 That's good for the pneumothorax. 722 00:56:04,410 --> 00:56:08,190 We need to put in a tube for the hemothorax. 723 00:56:12,070 --> 00:56:14,909 According to the textbook, to the side of the nipple, on top of the 5th rib... 724 00:56:14,910 --> 00:56:17,269 That's probably what you only know. 725 00:56:17,270 --> 00:56:23,289 A thoracic doctor said that when the condition isn't great... to the side of the nipple, 1 or 2 steps down, 726 00:56:23,290 --> 00:56:27,050 If you put it between the ribs, he said that you won't cause a problem. 727 00:56:34,420 --> 00:56:35,679 Mosquito clamp. 728 00:56:35,680 --> 00:56:38,409 Are you sure you didn't cause an accident here? He's bleeding. 729 00:56:38,410 --> 00:56:39,760 Kelly. 730 00:56:41,330 --> 00:56:43,700 First of all, put it in. 731 00:56:45,450 --> 00:56:46,939 Here are the water bottles. 732 00:56:46,940 --> 00:56:49,079 Give the empty ones to me. Nurse Park... 733 00:56:49,080 --> 00:56:50,729 I already know. I'll take those. 734 00:56:50,730 --> 00:56:51,899 Ah, the ones with water... 735 00:56:51,900 --> 00:56:54,219 I can just leave 1/3 of it, right? 736 00:56:54,220 --> 00:56:56,370 -An Dae Gil, empty the water.-Yes. 737 00:57:16,960 --> 00:57:19,200 Let's check his blood pressure. 738 00:57:25,870 --> 00:57:29,639 Blood pressure is 115/80. His pulse is good, too. 739 00:57:29,640 --> 00:57:33,530 Are you okay now? Try and take a deep breath. 740 00:57:42,400 --> 00:57:45,630 Hey, you finish it up. 741 00:57:50,040 --> 00:57:53,820 Yes. I do sutures quite well. 742 00:58:02,420 --> 00:58:04,530 Applause! 743 00:58:16,080 --> 00:58:18,819 Ah, you moved Minister Seok to Suwon. 744 00:58:18,820 --> 00:58:23,640 Yes. Since Mirae Hospital has done a great job with the surgery, the prognosis is good. 745 00:58:24,920 --> 00:58:27,079 We were able to breathe a sigh of relief. 746 00:58:27,080 --> 00:58:29,499 It seems like they started receiving reports. 747 00:58:29,500 --> 00:58:33,149 They probably should have received report about the hard work and power of Mirae Hospital. 748 00:58:33,150 --> 00:58:34,860 Ah, is that so? 749 00:58:35,560 --> 00:58:41,129 He told me to thank Director Park Gun personally. 750 00:58:41,130 --> 00:58:44,389 It's not something I did so I could receive that type of thanks. 751 00:58:44,390 --> 00:58:47,069 Of course, you didn't. That's for sure. 752 00:58:47,070 --> 00:58:50,379 Now, Director, let's combine our strength 753 00:58:50,380 --> 00:58:53,940 Let's conquer this disaster. 754 00:58:57,870 --> 00:58:59,900 Excuse me everyone! 755 00:59:01,070 --> 00:59:05,669 A little while ago, only 1 person had to give up their seat. 756 00:59:05,670 --> 00:59:09,899 Now, not just one patient but also because of another, 757 00:59:09,900 --> 00:59:13,109 a total of 4 people have to give up their seats. 758 00:59:13,110 --> 00:59:18,010 I beg of you. The airport will soon open again. 759 00:59:19,350 --> 00:59:23,019 If 4 of you yield just a bit, 760 00:59:23,020 --> 00:59:25,120 then we can save 761 00:59:27,000 --> 00:59:29,020 these patients. 762 00:59:30,480 --> 00:59:32,419 Please. 763 00:59:32,420 --> 00:59:34,160 I beg of you. 764 00:59:34,790 --> 00:59:36,769 Excuse me. 765 00:59:36,770 --> 00:59:39,369 -Let me ask something.-Yes? 766 00:59:39,370 --> 00:59:42,169 Will I die if I don't receive surgery right away? 767 00:59:42,170 --> 00:59:43,479 What? 768 00:59:43,480 --> 00:59:45,420 Will I die? 769 00:59:46,270 --> 00:59:48,819 Well, that's not it but your arm is- 770 00:59:48,820 --> 00:59:52,359 That's fine. I'll remain. 771 00:59:52,360 --> 00:59:57,589 These doctors are going crazy trying to save people they don't even know. 772 00:59:57,590 --> 00:59:58,979 I don't have that skill so- 773 00:59:58,980 --> 01:00:01,150 We'll stay behind. 774 01:00:04,080 --> 01:00:06,089 The injured people have to get treatment. 775 01:00:06,090 --> 01:00:08,000 Why would you remain? 776 01:00:08,760 --> 01:00:12,699 This is an airport so there's electricity and there's water. 777 01:00:12,700 --> 01:00:14,790 It's enough to stay here. 778 01:00:15,750 --> 01:00:19,720 I need to do a good thing before I leave, right? 779 01:01:11,220 --> 01:01:14,320 Don't worry, you'll be fine. 780 01:01:15,010 --> 01:01:18,149 Min Cheol, just stay alive. 781 01:01:18,150 --> 01:01:20,329 Right now, it's not just your life. 782 01:01:20,330 --> 01:01:22,459 You have to survive to be someone with a conscience. 783 01:01:22,460 --> 01:01:23,970 It's all done. 784 01:01:26,570 --> 01:01:28,369 Jung Ddol Mi, hold the ambu. 785 01:01:28,370 --> 01:01:29,939 An Dae Gil is going to die from his hand hurting. 786 01:01:29,940 --> 01:01:33,079 Hey, let's switch. You should have told me earlier. 787 01:01:33,080 --> 01:01:34,680 Move. 788 01:01:35,610 --> 01:01:37,040 Give it to me. 789 01:01:39,390 --> 01:01:42,169 Jung Ddol Mi, what should we do? You're already a rock head. 790 01:01:42,170 --> 01:01:44,189 Now even your hair became uneven. 791 01:01:44,190 --> 01:01:45,799 Let's just say we're even, 792 01:01:45,800 --> 01:01:49,339 with your chest crying because I couldn't suture well. 793 01:01:49,340 --> 01:01:52,619 Hey, that's my loss. Hair grows quickly. 794 01:01:52,620 --> 01:01:57,210 No matter how quick it is, hair is life for a woman. 795 01:01:59,250 --> 01:02:01,859 You worked hard all this time. Go safely. 796 01:02:01,860 --> 01:02:03,350 Thank you. 797 01:02:04,040 --> 01:02:05,879 Let's not see each other again. 798 01:02:05,880 --> 01:02:07,519 You're joking around, An Dae Gil. 799 01:02:07,520 --> 01:02:10,160 -Go well, lunatic Jung Ddol Mi.-Hey. 800 01:02:11,850 --> 01:02:13,939 Jung Ddol Mi. 801 01:02:13,940 --> 01:02:15,989 Your car fare, it's good now, right? 802 01:02:15,990 --> 01:02:18,770 Car fare? What car fare...? 803 01:02:19,690 --> 01:02:25,090 Ah, the day after the earthquake, you withdrew money from the atm and gave it to me. 804 01:02:28,130 --> 01:02:31,029 You worked hard all this time. Go well. 805 01:02:31,030 --> 01:02:32,169 Huh? 806 01:02:32,170 --> 01:02:35,109 You said you didn't want to come back to Seoul again. 807 01:02:35,110 --> 01:02:36,599 You said it's tiring. 808 01:02:36,600 --> 01:02:40,530 Ah, then-then are you telling me to go by myself? 809 01:02:41,830 --> 01:02:45,500 Seoul is our house. Busan is Ddol Mi's house. 810 01:02:47,680 --> 01:02:50,659 I entrust you with the patient until you get to Busan. I'm going. 811 01:02:50,660 --> 01:02:54,010 Doctor! Dr. Lee Hae Sung! Wait a minute! 812 01:02:54,890 --> 01:02:57,430 Doctor! Wait a minute! 813 01:03:02,790 --> 01:03:06,219 Doctor! Wait a minute! 814 01:03:06,220 --> 01:03:08,210 Doctor! 815 01:03:11,220 --> 01:03:13,170 Doctor! Wait- 816 01:03:47,670 --> 01:03:49,250 Is the fuel going to come? 817 01:03:51,060 --> 01:03:52,839 There are times when giving up is the best. 818 01:03:52,840 --> 01:03:55,089 Are you saying giving up on the patient is the best right now? 819 01:03:55,090 --> 01:03:58,069 Now, you should complete your final duty. 820 01:03:58,070 --> 01:04:02,739 From today on, I have decided to close down the hospital. 821 01:04:02,740 --> 01:04:06,949 I'm truly sorry that I couldn't keep the promise about your transferring issues. 822 01:04:06,950 --> 01:04:09,649 The duwl and supplies sent by the government has arrived. 823 01:04:09,650 --> 01:04:10,949 We won't close down the hospital. 824 01:04:10,950 --> 01:04:12,789 Lee Hae Sung. 825 01:04:12,790 --> 01:04:14,999 This is Mirae Hospital with doctors. 826 01:04:15,000 --> 01:04:19,229 You have crossed the line... by a lot. 827 01:04:19,230 --> 01:04:21,860 Doctor Lee, you're fired.